0lesja_0lgerd: (fairy)
[personal profile] 0lesja_0lgerd
Друзья, а кто-нибудь из вас смотрел числа, кажется, 30-го (2007), "Что? Где? Когда"?
Просто восхитил момент, когда задали вопрос по картине (нижняя часть скрыта, на верхней - разнообразные цветы): иллюстрацией к чему является изображение? Началось обсуждение, кто-то из знатоков возбуждённо закричал: "Знаю! Знаю! Так, вот тут одуванчики, чертополох, кажется, а где ещё крапивá и лебеда? Я точно знаю, что это!.." И команда, поддавшись ему, дала такой ответ (не помню, он ли же отвечал и кто был этот грамотей):
- Это иллюстрация к знаменитому стихотворению Ахматовой "Когда б вы знали, из какого сора растут цветы, не ведая стыда.."!

И НИКТО, даже ведущий, не поправил его. Речь-то шла о стихах, не ведающих стыда. Знаток дважды, кажется, процитировал неверно. И даже неважно, что на картине в результате оказалась авангардная вариация "Тайной вечери" Леонардо, на которой Христос и апостолы изображались с головами в виде цветов (Христос, естественно, подсолнух). А важно то, что знаток, элита наша мыслящая, надежда интеллектуальная, искренне полагал, что стихотворение Ахматовой звучит так:
                    Когда б вы знали, из какого сора
                    Растут цветы, не ведая стыда, -
                    Как одуванчик у забора, 
                    как крапивá и лебеда...

Анна Ахматова, "Мне ни к чему одические рати...", 1940

Мне ни к чему одические рати
И прелесть элегических затей.
По мне, в стихах все быть должно некстати,
Не так, как у людей.

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда,
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда.

Сердитый окрик, дегтя запах свежий,
Таинственная плесень на стене...
И стих уже звучит, задорен, нежен,
На радость вам и мне.

* * *

Маразм "Радио России" крепчает. Радиоточка радует который день перлами-речёвками типа "В новом году - нет курения вреду!", "В новом году всё по-новому, имей в виду!", "В новом году налегай на еду!", и даже "В новом году отдадимся труду!!!"

Вместе с Игорем придумали ещё пару-тройку вариантов. Самые приличные - "В новом году не пори ерунду", "В новом году будет всем кергуду" и "В новом году катись в Катманду" :)

* * *

Читая Кастанеду, представила патриарха Алексия на Рождественской вечере, дающего толчок Нагваля всем верующим страны ровно в полночь.
Хихикала долго и неприлично.

January 2013

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14151617181920
212223 24 252627
28293031   

Развернуть всё, что под катом

No cut tags

Тэги

Стиль журнала создан: