Rabbi Shergill - поющий суфий

[0lesja_0lgerd]

Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я] Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я] Na main moman vich maseetan [Я не поклоняющийся в мечети] Na main vich kufar dian reetan [Я не исполняю языческих ритуалов] Na main pakan vich paleetan [Я также чистый в нечистоте] Na main andar bed kitaban [Я не наследовал Веды] Na main rehnda phaang sharaban [Я не опьянен] Na main rehnda mast kharaban [Я не потерян и не разрушен] Na main shadi na ghamnaki [Будь то единиение или печаль] Na main vich paleetan pakeen [Мне не присущи грязь или чистота] Na main aaabi na main khaki [Я ни в воде ни на земле] Na main aatish na main paun [Я ни в огне ни в воздухе] Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я] Na main arabi na lahori [Я не араб и не лахорец] Na main hindi shehar Nagaori [Я не из города Нагори] Na hindu na turk pashauri [Я не индиец и не пешаварец] Na main bhet mazhab de paya [Я не создаю разделений в вере] Na main aadam hawwa jaya [Меня не создали Адам и Ева] Na koi apna naam dharaya [Я себя никак не называю] Avval aakhar aap nu jana [Начало или конец и знаю только о себе] Na koi dooja hor pacchana [Я не знаю дуальности] Mai ton na koi hor syana [Нет мудрее меня] Bulle shah kharha hai kaun [Кто этот Булла Шах?] Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я] Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я] Na main moosa na pharoah [Я не Моисей и не Фараон] Na main aatish na main paun [Я не огонь и не ветер] Na main rahnda vich Nadaun [Я не живу в Надауне (город невинных)] Bulle shah kharha hai kaun [Булла Шах, что это за человек там стоит?] Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я] Bulla ki jaana main kaun [Булла! Я не знаю кто я]

Rabbi Shergill (Рабби Чергил) - человек, поющий песни на стихи суфийских поэтов, редкий случай, когда современному этническому музыканту удается выйти на уровень объективного искусства.(ru_sufi)


"Рабби Шергилл - индийский певец и композитор, имя которого стало узнаваемо в 2005-ом году, когда хит Bulla Ki Jana атаковал индийские хит-парады. Сикх по вероисповеданию, воспитывался в семье священника и преподавательницы колледжа. В детстве он читал много сикхской и суфийской поэзии, и это не могло не сказаться на его собственных текстах. Сегодня Рабби работает над очередным альбомом, а также сочиняет песни для кино..." (сайт Индостан.Ru)

Песня "Bulla Ki Jana" на стихи суфийского мастера из города Касур (Пакистан) - Баба Булла Шаха (1680 - 1758). Язык - панджаби.

Очень приятная мелодия, красивый мужской голос с гортанными переливами, философский текст (если кто не знает панджаби - так какой-то добрый человек позаботился о переводе, долгих дней и спокойных ночей ему). Рекомендую всячески. Ниже есть списочек ресурсов, где можно немножко поживиться ;)
Медитативная песня о месте человека в вечности.


Найдено в Интернете:

Rabbi Shergill - статья в Википедии (english)

Три песни Рабби Чергила на iFolder (rar), 23.05 Mb

Rabbi Shergill - "Bulla Ki Jana" (mp3, 192 kbps, 44kHz, 7.24 Mb)

Rabbi Shergill - "Bulla Ki Jana" (видео на YouTube)

Rabbi Shergill - альбом "Bulla" на Mp3-ua.net