0lesja_0lgerd: (bookland)
0lesja_0lgerd ([personal profile] 0lesja_0lgerd) wrote2007-09-26 12:37 pm

Вставай! (Суфийская мудрость)



Один ученик спросил своего наставника-суфия:

- Учитель, что бы ты сказал, если бы узнал о моем падении?
- Вставай!
- А на следующий раз?
- Снова вставай!
- И сколько это может продолжаться – все падать и подниматься?

- Падай и поднимайся, покуда жив! Ведь те, кто упал и не поднялся, мертвы.








[identity profile] ilnur.livejournal.com 2007-09-26 10:27 pm (UTC)(link)
Занятно. Очень близко повсторяет одну из историй об авве Сисое Великом из египетских раннехристианских "Изречений отцов пустыни". Только последняя фраза там такая:

-Доколе не застанет тебя конец - либо в благих делах, либо в падении; с чем будет найден человек, с тем и отыдет.

[identity profile] 0lesja-0lgerd.livejournal.com 2007-09-27 08:52 am (UTC)(link)
Я думаю, это одна и та же притча, только у суфиев она более аллегорична и заставляет дольше подумать, а в христианском варианте сразу же предлагается моралитэ. Однако наиполнейшего эффекта они достигают расположившись рядом, как слайды для стереоскопа :) Спасибо за дополнение.