Английские монахи вообще любили котов, да? В «Руководстве для отшельниц» («Ancrene Wisse») 13 века значится, что у монахини-отшельницы должна быть одна кошка (но никак не больше) и никаких других животных («Ye, mine leove sustren, bute yef neod ow drive ant ower meistre hit reade, ne schulen habbe na beast bute cat ane» 8.76- 77).
Искала эквивалент на русской почве… вспомнился Аввакум с курочкой…