Someone wrote in [personal profile] 0lesja_0lgerd 2008-04-11 07:17 pm (UTC)

перевод непрофессиональный. много отсебятины и главное - не соблюдена авторская рифмовка. последняя терцина неверно понята.
для рильке красивости - не главное. вообще переводить отдельные сонеты из цикла - бессмысленная работа.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting