0lesja_0lgerd: (fairy)
Роман Сурженко:
- «Волкодав» М. Семеновой... На мой взгляд адекватная адаптация такого литературного произведения вряд ли возможна. Более реально создание комикс-сериала по оригинальному сценарию, охватывающему 4 года странствий Волкодава после выхода из Самоцветных гор и до убийства Людоеда. Для того, чтобы более предметно разговаривать с возможным издателем, и были нарисованы эти 4 отдельные заявочные полосы на основе первого романа цикла...



Смотреть всё на сайте Романа Сурженко >>>




Купила бы такой комикс с удовольствием. Непонятно, правда, зачем было Волкодава так сильно на актёра смахивающим рисовать... Мне вообще почему-то упорно кажется, что в первой книге Волкодав был лет 20-ти парень, но так лицом суров и бородат, что казался много старше.
Перечитать пора :)

UPD 18:18. Бинго! Нашла текст.
"Когда-то, очень давно, в этом доме жил мальчик из рода Серого Пса. Жил от самого рождения и до двенадцати лет. На двенадцатую весну мужи рода должны были отвести его в мужской дом для испытаний, назвать мужчиной и, сотворив обряды, наречь новым именем. Не младенческим домашним прозванием, а настоящим именем, которое ни в коем случае нельзя открывать чужаку...
Но именем мальчика так и не нарекли. Потому что в самый канун праздника наемные воины кунса Винитария пристегнули мечи к поясам и напали на спящую деревню ночью, по-воровски. Как говорили, задуман был этот набег не ради пленников или наживы - ради захвата обжитых земель и устрашения окрестных племен. Явившись гостем, Винитарий устраивался в этих местах надолго...
Мальчик, сражавшийся как мужчина, остался в живых по дурной прихоти победителей. На него спустили собак, но злющие кобели, сколько их ни натравливали, рвать его так и не стали: подбегали, сердобольно обнюхивали и отходили прочь... Потом было хуже. Восемь неудачных побегов, четыре рабских торга, досыта унижений. И наконец строптивый щенок Серого Пса угодил в Самоцветные горы, в страшный подземный рудник...

Винитарий был опытным воином и не утратил былой сноровки, даже порядочно разжирев. Он кинулся к оружию, висевшему на стене, с удивительной быстротой, которой на первый взгляд трудно было от него ожидать. Но в это время Волкодав метнул копье. Оно пробило живот Людоеда, отбросило его назад, со страшной силой ударило в стену и застряло, насмерть зажатое расщепленным бревном.
Не минует цели удар, который готовили одиннадцать лет. А минует - значит, не Волкодав его наносил..."


Серому Псу, сыну Межамира-кузнеца, известному более как Волкодав, было 23 года в момент первого знакомства читателя с ним.

  • Кто такой Роман Сурженко
  • М.Семёнова "Волкодав" - ЧИТАТЬ >>>

  • 0lesja_0lgerd: (fairy)
    Роман Сурженко:
    - «Волкодав» М. Семеновой... На мой взгляд адекватная адаптация такого литературного произведения вряд ли возможна. Более реально создание комикс-сериала по оригинальному сценарию, охватывающему 4 года странствий Волкодава после выхода из Самоцветных гор и до убийства Людоеда. Для того, чтобы более предметно разговаривать с возможным издателем, и были нарисованы эти 4 отдельные заявочные полосы на основе первого романа цикла...



    Смотреть всё на сайте Романа Сурженко >>>




    Купила бы такой комикс с удовольствием. Непонятно, правда, зачем было Волкодава так сильно на актёра смахивающим рисовать... Мне вообще почему-то упорно кажется, что в первой книге Волкодав был лет 20-ти парень, но так лицом суров и бородат, что казался много старше.
    Перечитать пора :)

    UPD 18:18. Бинго! Нашла текст.
    "Когда-то, очень давно, в этом доме жил мальчик из рода Серого Пса. Жил от самого рождения и до двенадцати лет. На двенадцатую весну мужи рода должны были отвести его в мужской дом для испытаний, назвать мужчиной и, сотворив обряды, наречь новым именем. Не младенческим домашним прозванием, а настоящим именем, которое ни в коем случае нельзя открывать чужаку...
    Но именем мальчика так и не нарекли. Потому что в самый канун праздника наемные воины кунса Винитария пристегнули мечи к поясам и напали на спящую деревню ночью, по-воровски. Как говорили, задуман был этот набег не ради пленников или наживы - ради захвата обжитых земель и устрашения окрестных племен. Явившись гостем, Винитарий устраивался в этих местах надолго...
    Мальчик, сражавшийся как мужчина, остался в живых по дурной прихоти победителей. На него спустили собак, но злющие кобели, сколько их ни натравливали, рвать его так и не стали: подбегали, сердобольно обнюхивали и отходили прочь... Потом было хуже. Восемь неудачных побегов, четыре рабских торга, досыта унижений. И наконец строптивый щенок Серого Пса угодил в Самоцветные горы, в страшный подземный рудник...

    Винитарий был опытным воином и не утратил былой сноровки, даже порядочно разжирев. Он кинулся к оружию, висевшему на стене, с удивительной быстротой, которой на первый взгляд трудно было от него ожидать. Но в это время Волкодав метнул копье. Оно пробило живот Людоеда, отбросило его назад, со страшной силой ударило в стену и застряло, насмерть зажатое расщепленным бревном.
    Не минует цели удар, который готовили одиннадцать лет. А минует - значит, не Волкодав его наносил..."


    Серому Псу, сыну Межамира-кузнеца, известному более как Волкодав, было 23 года в момент первого знакомства читателя с ним.

  • Кто такой Роман Сурженко
  • М.Семёнова "Волкодав" - ЧИТАТЬ >>>

  • 0lesja_0lgerd: (bookland)
    ... и называйте меня чересчур сентиментальной, если хотите, но я плакала, дочитывая новую книжку Семёновой. Так же как в тот момент, когда Волкодав, отравленный сообщником жреца Хономера, был при смерти, а маленький собачонок, дворняжик-уродец, трусливый и брехливый, наразрыв сердца бежал за подмогой, неся в зубах верёвочное письмецо - и, добежав до людей, умер.
    Вот и тут.
    Честное книголюбское - книга стоит того, чтобы отдать за неё двести рублей. Не жалко.

    Это "Повесть о настоящем человеке" в стиле фэнтези. Только вот танцевать герою не доводится. Потому что это не сказка, а жизнь - такая, какая есть.
    И если какая-нибудь лебедевидная сволочь покусится это снимать в своём извращённом стиле, я его удушу собственными руками читательское мнение просто обязано заставить его ДАЖЕ НЕ ДУМАТЬ смотреть в эту сторону. Хватит с нас одной загубленной книги.

    Надо немножко подумать, остыть и написать достойный отзыв. Потому что сразу после прочтения трезво и внятно что-то высказать сложно.


    0lesja_0lgerd: (bookland)
    ... и называйте меня чересчур сентиментальной, если хотите, но я плакала, дочитывая новую книжку Семёновой. Так же как в тот момент, когда Волкодав, отравленный сообщником жреца Хономера, был при смерти, а маленький собачонок, дворняжик-уродец, трусливый и брехливый, наразрыв сердца бежал за подмогой, неся в зубах верёвочное письмецо - и, добежав до людей, умер.
    Вот и тут.
    Честное книголюбское - книга стоит того, чтобы отдать за неё двести рублей. Не жалко.

    Это "Повесть о настоящем человеке" в стиле фэнтези. Только вот танцевать герою не доводится. Потому что это не сказка, а жизнь - такая, какая есть.
    И если какая-нибудь лебедевидная сволочь покусится это снимать в своём извращённом стиле, я его удушу собственными руками читательское мнение просто обязано заставить его ДАЖЕ НЕ ДУМАТЬ смотреть в эту сторону. Хватит с нас одной загубленной книги.

    Надо немножко подумать, остыть и написать достойный отзыв. Потому что сразу после прочтения трезво и внятно что-то высказать сложно.


    0lesja_0lgerd: (bookland)



    Случайно подошла к ларьку в метро, скользнула взглядом и - внутренне ахнула восторгом предвкушения. Хочу!
    И сбылось :)

    Куплено за: 231 р.
    0lesja_0lgerd: (bookland)



    Случайно подошла к ларьку в метро, скользнула взглядом и - внутренне ахнула восторгом предвкушения. Хочу!
    И сбылось :)

    Куплено за: 231 р.
    0lesja_0lgerd: (bookland)
    Мария Семенова:
    "От сериала "Волкодав" меня тошнит"
    Интервью "Газете по-киевски Online", вопросы задавала Елизавета КИРИЗИЙ / 08.05.2007
    Взято с сайта "Газеты..."
    Фото из личного архива М. В. Семеновой

    Она написала немало книг, и все же первая ассоциация с именем Марии Семеновой – роман "Волкодав". В этом году поклонники увидели одноименный фильм Николая Лебедева и уже успели вдоволь обсудить киноленту, в которой книга угадывалась с трудом. Писательница рассказала "Газете..." о своем отношении к фильму и последующему сериалу, а еще о детстве, собаках, политике и Гарри Поттере.

    Детство с паяльником в руках

    – Мария Васильевна, очень интересно, по какой книжке вы учились читать – почему-то не верится, что по "Букварю"...

    – Правильно, далеко не по "Букварю". Это были какие-то сугубо детские – про рыбок и птичек, но вполне полноценные книжки. С "Букварем" же у меня получилось так. Ко времени школы я уже полностью умела читать, таскала с полки чуть ли не Майн Рида, а тут: "Мама мыла раму". В какой-то момент учительница меня застукала за тем, что, пока все правильные дети разбирали эту самую "маму...", я читала на последней странице сказку Пушкина. Тут-то и был пойман малолетний враг народа...

    – Предметы любимые в школе были?

    – Кажется, нравились все, каждый по-своему. Кроме разве что физкультуры: физкультурник оказался классическим идиотом. Он ничему нас не учил, только насмехался над теми, у кого не хватало естественных способностей.

    – А кем стать хотели?

    – Иных мечтаний, как стать инженером, у меня не было. Желание что-то писать, сочинять присутствовало постоянно, но такая деятельность в нашей семье не котировалась. Поэтому свободное время в основном проходило с паяльником в руках. Кстати, как я впервые за него взялась, убей Бог, не помню. Это было всегда. Так что поступление в технический вуз и 10 лет работы по специальности – инженером-компьютерщиком – все это был осознанный выбор, о котором я ничуть не жалею.

    "С Волкодавом я еще не рассталась"

    – Знаменитому роману "Волкодав" вы посвятили 10 лет жизни. Тяжело было расставаться с этим героем?

    – Я с ним еще не совсем рассталась, сейчас приступаю к новому роману – о его странствиях после каторги, до отмщения Людоеду. А вообще, я отнюдь не планировала бесконечную "сагу". Герой высказался полностью, сделал все, что должен был сделать.

    – Некоторые сравнивают Волкодава с Конаном-варваром. Уместно ли, по-вашему, такое сравнение?

    – "Некоторые" – надобно полагать, издательские работники, снабдившие такой "биркой" первый выпуск первой книги романа. Сделано это было без моего ведома. На самом деле подобное сравнение – изрядная глупость, Волкодав задумывался отчасти как полная противоположность Конану. Теперь вот я же еще объяснения давай, что к чему.

    – Когда в Киеве состоялась премьера фильма, народ толпами повалил на сеансы. Каково ваше отношение к экранизации? Многие зрители были раздражены сильной тряской камеры во время батальных сцен...

    – Фильм Николая Лебедева я бы не дерзнула назвать "экранизацией", поскольку к роману он не имеет особого отношения. Если в сценарии поменять еще 2–3 имени, уже и я бы вряд ли догадалась, что это по моей книге снимали. В фильме рассказана совершенно другая история, про совершенно других людей и другими средствами, чем это сделала я. Поэтому и судить его мне трудно – это авторское произведение Лебедева, к которому я особого отношения не имею. На фоне всего перечисленного мне было как-то не до тряски камеры в боевых сценах.

    Читать дальше:...Из фильма последовательно выброшено все, что в романе являлось основными изюминками: славянская специфика, магический менталитет эпохи, боевое искусство, оборотничество главного героя, его отношение к женщинам... )
    0lesja_0lgerd: (bookland)
    Мария Семенова:
    "От сериала "Волкодав" меня тошнит"
    Интервью "Газете по-киевски Online", вопросы задавала Елизавета КИРИЗИЙ / 08.05.2007
    Взято с сайта "Газеты..."
    Фото из личного архива М. В. Семеновой

    Она написала немало книг, и все же первая ассоциация с именем Марии Семеновой – роман "Волкодав". В этом году поклонники увидели одноименный фильм Николая Лебедева и уже успели вдоволь обсудить киноленту, в которой книга угадывалась с трудом. Писательница рассказала "Газете..." о своем отношении к фильму и последующему сериалу, а еще о детстве, собаках, политике и Гарри Поттере.

    Детство с паяльником в руках

    – Мария Васильевна, очень интересно, по какой книжке вы учились читать – почему-то не верится, что по "Букварю"...

    – Правильно, далеко не по "Букварю". Это были какие-то сугубо детские – про рыбок и птичек, но вполне полноценные книжки. С "Букварем" же у меня получилось так. Ко времени школы я уже полностью умела читать, таскала с полки чуть ли не Майн Рида, а тут: "Мама мыла раму". В какой-то момент учительница меня застукала за тем, что, пока все правильные дети разбирали эту самую "маму...", я читала на последней странице сказку Пушкина. Тут-то и был пойман малолетний враг народа...

    – Предметы любимые в школе были?

    – Кажется, нравились все, каждый по-своему. Кроме разве что физкультуры: физкультурник оказался классическим идиотом. Он ничему нас не учил, только насмехался над теми, у кого не хватало естественных способностей.

    – А кем стать хотели?

    – Иных мечтаний, как стать инженером, у меня не было. Желание что-то писать, сочинять присутствовало постоянно, но такая деятельность в нашей семье не котировалась. Поэтому свободное время в основном проходило с паяльником в руках. Кстати, как я впервые за него взялась, убей Бог, не помню. Это было всегда. Так что поступление в технический вуз и 10 лет работы по специальности – инженером-компьютерщиком – все это был осознанный выбор, о котором я ничуть не жалею.

    "С Волкодавом я еще не рассталась"

    – Знаменитому роману "Волкодав" вы посвятили 10 лет жизни. Тяжело было расставаться с этим героем?

    – Я с ним еще не совсем рассталась, сейчас приступаю к новому роману – о его странствиях после каторги, до отмщения Людоеду. А вообще, я отнюдь не планировала бесконечную "сагу". Герой высказался полностью, сделал все, что должен был сделать.

    – Некоторые сравнивают Волкодава с Конаном-варваром. Уместно ли, по-вашему, такое сравнение?

    – "Некоторые" – надобно полагать, издательские работники, снабдившие такой "биркой" первый выпуск первой книги романа. Сделано это было без моего ведома. На самом деле подобное сравнение – изрядная глупость, Волкодав задумывался отчасти как полная противоположность Конану. Теперь вот я же еще объяснения давай, что к чему.

    – Когда в Киеве состоялась премьера фильма, народ толпами повалил на сеансы. Каково ваше отношение к экранизации? Многие зрители были раздражены сильной тряской камеры во время батальных сцен...

    – Фильм Николая Лебедева я бы не дерзнула назвать "экранизацией", поскольку к роману он не имеет особого отношения. Если в сценарии поменять еще 2–3 имени, уже и я бы вряд ли догадалась, что это по моей книге снимали. В фильме рассказана совершенно другая история, про совершенно других людей и другими средствами, чем это сделала я. Поэтому и судить его мне трудно – это авторское произведение Лебедева, к которому я особого отношения не имею. На фоне всего перечисленного мне было как-то не до тряски камеры в боевых сценах.

    Читать дальше:...Из фильма последовательно выброшено все, что в романе являлось основными изюминками: славянская специфика, магический менталитет эпохи, боевое искусство, оборотничество главного героя, его отношение к женщинам... )

    January 2013

    M T W T F S S
     123456
    78 910111213
    14151617181920
    212223 24 252627
    28293031   

    Развернуть всё, что под катом

    No cut tags

    Тэги

    Стиль журнала создан:

    Syndicate

    RSS Atom